Sign In
Register
Help
Noche perdurable la de ayer en el Centro Wilfredo Lam, gracias al performance de la artista Tania Bruguera. Un podio con micrófonos, delante de un inmenso telón rojo, formaba parte de la instalación interactiva que se ubicaba en el patio central. Todo aquel que quisiera podía hacer uso del estrado para decir –en solo un minuto- la arenga que se le antojara.
Como los micrófonos no abundan, es más, no me empataba con ninguno desde mis tiempos de pionerita recitadora de versos patrióticos, aproveché la ocasión. Avisada a tiempo por amigos enterados, fui preparada con un texto sobre la libertad de expresión, la censura, los blogs y esa herramienta escurridiza que es Internet. Frente a los lentes de la televisión nacional y protegidos por los invitados extranjeros a la X Bienal de La Habana, se sucedieron gritos de “libertad”, “democracia” y hasta abiertos retos a las autoridades cubanas. Recuerdo un muchacho de veinte años que confesó que nunca se había sentido más libre.
Tania nos dio los micrófonos, a nosotros que nunca hemos podido decir un discurso propio, sino que hemos tenido que soportar bajo el sol las peroratas de los otros. Era una acción artística, pero no había juego en las declaraciones que hicimos. Todos estábamos muy serios. Una paloma reposaba en nuestros hombro, probablemente igual de entrenada que aquella otra de hace cincuenta años. Sin embargo, ninguno de los que hablamos nos creímos elegidos, ninguno quería quedarse -por cinco décadas- gritando a través de los micrófonos.
* El video –muy aficionado- que hice ayer.
http://desdecuba.com/generaciony/
!!WELCOME!!
 |
 |
| Guest Message © 2010 DevFuse | |
Page 1 of 1
Y nos dieron los micrófonos…(video)
escrito por Yoani Sanchez generacion Y Marzo 29th, 2009
Valorar Tema:
MultiCitas
#2
- ADMINISTRADOR
-
- Group: ADMINISTRACION
- Posts: 1,466
- Joined: 09-November 07
Escrito 30 March 2009 - 04:46 PM
QUE UN DIA LA LIBERTAD DE EXPRESION EN CUBA , NO SEA UN PERFORMANCE.
De todo lo que se dijo me parece que estas palabras , lo resume todo.
Caballete
De todo lo que se dijo me parece que estas palabras , lo resume todo.
Caballete
APOYO LA PROPUESTA DEL PREMIO NOBEL AL DR OSCAR ELIAS BISCET
#3
- HONOR Y CAUSA
-
- Group: FUNDADOR
- Posts: 6,242
- Joined: 07-December 07
- Gender:Male
Escrito 30 March 2009 - 04:55 PM
ESTO LO TOME DEL BLOG OCTAVO CERCO, AQUI EL LINK
http://octavocerco.b...or-persona.html
Yoanis Sánchez sólo me dijo: "Hay un performance, va a estar bueno y yo voy a participar, estate ahí en el Centro Wifredo Lam a las 8 de la noche."
Nunca pude imaginar encontrarme con un podio y un micrófono listo para todos, para cada uno de nosotros. El lugar estaba atestado de gente; para lograr llegar a la primera fila había que deslizarse por el bulto entre permisos y quiero llegar al micrófono. Todo inició con una mujer que, paloma blanca en el hombro izquierdo, hacía muecas sin emitir sonido, mientras dos muchachos, vestidos con el uniforme del MININT, contaban el tiempo para darle fin a su intervención y lanzarla de nuevo hacia la plebe muda.
Justo después pasó Yoani, habló de la blogosfera, de la censura, había un silencio total y cuando terminó muchísimos aplausos, la gente la conocía y estaba feliz. Corrí entonces yo y me subí, estaba muy nerviosa: no tenía un micrófono delante ni un público que me escuchara desde los 9 años, cuando vestida de pionera asalté una reunión del CDR para leer un comunicado incomprensible, con el tiempo desarrollé una especie de fobia hacia ese aparato que sólo servía para enmascarar la realidad de mi país.
Preparé un texto a la carrera que leí con la garganta apretada:
Que un día todos tengamos todos los minutos del día para decir delante de un micrófono todo lo que queramos. Y que de paso también los que hoy tengan esa posibilidad, dediquen un minuto, o menos incluso, a decir la verdad.
Me bajé, pero se me quedó por decir mucho, entonces subió Reinaldo Escobar, no le dio tiempo a terminar y los militares lo bajaron: el oportunismo fue lo último que se escuchó de su discurso ya con los pies puestos en el piso. El tiempo se estiraba y nadie más subía, la gente estaba asustada, un artista fue y dijo:
Yo lo que tengo es mucho miedo.
Caminé otra vez hacia el podio y solté: Que un día la libertad de expresión en Cuba no sea un performance.
Recuerdo otras intervenciones:
Claudio Fuentes hizo una votación: luego de hablar de dictadura y de presos políticos pidió que levantaran las manos los que estuvieses de acuerdo con cambiar las cosas, casi todo el mundo levantó las manos.
Un puertorriqueño dijo que aunque él vivía en una colonia, en su país había libertad de expresión y pidió que dejaran abierto el micro las 24 horas.
Un americano: Yo no hablar español pero: ¡viva la cambia!
Con una jaba negra en la cabeza Reinaldo Escobar fue por la segunda: Yo creo que esto debería estar prohibido.
Hamlet Labastida, artista plástico, pidió democracia y que subiera uno de ellos, al menos uno.
Ciro Díaz iba a cantar "El Comandante", pero el tiempo se había terminado y no los muchachos vestidos de militares, sino un sonidista hosco caminó y le gritó: ¡Se acabó!, mientras daba órdenes a sus espaldas: ¡Desconecta ya!
Una buena cantidad de público se quedó gritando: ¡Ciro, Ciro, Ciro!, como si fuera un concierto de Porno Para Ricardo y pidiesen otra canción.
La brigada de respuesta rápida estuvo pobre, sólo con dos personas, y supongo que se hayan sentido extraños, en franca minoría y sin el poder en el estrado: una experiencia completamente nueva para ellos
http://octavocerco.b...or-persona.html
Yoanis Sánchez sólo me dijo: "Hay un performance, va a estar bueno y yo voy a participar, estate ahí en el Centro Wifredo Lam a las 8 de la noche."
Nunca pude imaginar encontrarme con un podio y un micrófono listo para todos, para cada uno de nosotros. El lugar estaba atestado de gente; para lograr llegar a la primera fila había que deslizarse por el bulto entre permisos y quiero llegar al micrófono. Todo inició con una mujer que, paloma blanca en el hombro izquierdo, hacía muecas sin emitir sonido, mientras dos muchachos, vestidos con el uniforme del MININT, contaban el tiempo para darle fin a su intervención y lanzarla de nuevo hacia la plebe muda.
Justo después pasó Yoani, habló de la blogosfera, de la censura, había un silencio total y cuando terminó muchísimos aplausos, la gente la conocía y estaba feliz. Corrí entonces yo y me subí, estaba muy nerviosa: no tenía un micrófono delante ni un público que me escuchara desde los 9 años, cuando vestida de pionera asalté una reunión del CDR para leer un comunicado incomprensible, con el tiempo desarrollé una especie de fobia hacia ese aparato que sólo servía para enmascarar la realidad de mi país.
Preparé un texto a la carrera que leí con la garganta apretada:
Que un día todos tengamos todos los minutos del día para decir delante de un micrófono todo lo que queramos. Y que de paso también los que hoy tengan esa posibilidad, dediquen un minuto, o menos incluso, a decir la verdad.
Me bajé, pero se me quedó por decir mucho, entonces subió Reinaldo Escobar, no le dio tiempo a terminar y los militares lo bajaron: el oportunismo fue lo último que se escuchó de su discurso ya con los pies puestos en el piso. El tiempo se estiraba y nadie más subía, la gente estaba asustada, un artista fue y dijo:
Yo lo que tengo es mucho miedo.
Caminé otra vez hacia el podio y solté: Que un día la libertad de expresión en Cuba no sea un performance.
Recuerdo otras intervenciones:
Claudio Fuentes hizo una votación: luego de hablar de dictadura y de presos políticos pidió que levantaran las manos los que estuvieses de acuerdo con cambiar las cosas, casi todo el mundo levantó las manos.
Un puertorriqueño dijo que aunque él vivía en una colonia, en su país había libertad de expresión y pidió que dejaran abierto el micro las 24 horas.
Un americano: Yo no hablar español pero: ¡viva la cambia!
Con una jaba negra en la cabeza Reinaldo Escobar fue por la segunda: Yo creo que esto debería estar prohibido.
Hamlet Labastida, artista plástico, pidió democracia y que subiera uno de ellos, al menos uno.
Ciro Díaz iba a cantar "El Comandante", pero el tiempo se había terminado y no los muchachos vestidos de militares, sino un sonidista hosco caminó y le gritó: ¡Se acabó!, mientras daba órdenes a sus espaldas: ¡Desconecta ya!
Una buena cantidad de público se quedó gritando: ¡Ciro, Ciro, Ciro!, como si fuera un concierto de Porno Para Ricardo y pidiesen otra canción.
La brigada de respuesta rápida estuvo pobre, sólo con dos personas, y supongo que se hayan sentido extraños, en franca minoría y sin el poder en el estrado: una experiencia completamente nueva para ellos
"Nunca te detengas a escuchar ni apedrear a los perros sarnosos que te ladran en el camino"
#4
- MIEMBRO MEDIO
-
- Group: MIEMBROS
- Posts: 496
- Joined: 18-November 07
Escrito 30 March 2009 - 06:15 PM
Interesante lo del "microfono abierto".
Pero como conozco al pajaro por la caga'a,y conozco al regimen,pienso que dicho "acto" tiene sus "intenciones",las cuales funcionan a favor del regimen y su cacareada frase de "cambios".
Quizas tambien sea un "intercambio" de "buenas intenciones" hacia el gesto de Hussein Obama de permitir mas "remesas y viajes".
saludos
Pero como conozco al pajaro por la caga'a,y conozco al regimen,pienso que dicho "acto" tiene sus "intenciones",las cuales funcionan a favor del regimen y su cacareada frase de "cambios".
Quizas tambien sea un "intercambio" de "buenas intenciones" hacia el gesto de Hussein Obama de permitir mas "remesas y viajes".
saludos
#5
- HONOR Y CAUSA
-
- Group: FUNDADOR
- Posts: 6,242
- Joined: 07-December 07
- Gender:Male
Escrito 30 March 2009 - 06:38 PM
era un performance de arte y los agarraron por sorpresa, no pudieron hacer nada, ahi estaba toda la prensa extranjera y la mayoria de los asistentes eran invitados de otros paises , yo si creo que de aqui va salir algo, estos muchachos ya prendieron la chispa ahora a ver quien aviva el fuego.ya me parece estar leyendo las proximas reflecciones del cacandante eso ,si se recupera de la diarrea que le deben haber probocado.jeje
"Nunca te detengas a escuchar ni apedrear a los perros sarnosos que te ladran en el camino"
#6
- MIEMBRO MEDIO
-
- Group: MIEMBROS
- Posts: 496
- Joined: 18-November 07
Escrito 30 March 2009 - 07:46 PM
mare,ojala sea como tu dices,lo cual es posible ya que el regimen no es "perfecto".Aunque esta repentina "escapada juvenil" motivara al mismo a ser mas "vigilante" con la poblacion y los jovenes en particular,en su tipica manera represiva y en otras formas mas sutiles.
saludos
saludos
#7
- MIEMBRO MEDIO
-
- Group: MIEMBROS
- Posts: 309
- Joined: 17-February 08
Escrito 31 March 2009 - 08:08 AM
Represion y controles ha habido siempre.A los once años de edad el que escribe entro a una unidad policial de la mano de la directora de la secundaria basica,donde estudiaba.Ella se presento como miembro de la seguridad del estado,la acusacion propaganda enemiga y diversionismo.El delito, tener una foto de Los Beatles en mi maletin de los libros.Si muchos de nosotros nos hubieramos enfrentado a esa maquinaria de terror,no andariamos por millones regados por todo este planeta.Me quede mudo de admiracion viendo este video,no todos los jovenes cubanos son la podrida imagen del hombre nuevo que creo la dictadura de fidel castro.Existen para bien de Cuba muchos jovenes dignos y alejados de esa figura asmatica y asesina de ernesto guevara que representa a este hombre nuevo.La inconformidad y los deseos de una patria nueva con todos y para el bien de todos, esta creciendo dentro de cuba.No por mucho tiempo estos geriatricos dictadores que desgobiernan Cuba,podran mantener sus controles.Hombres como Darsy Ferrer,Oscar Elias, Antunez, mujeres como las damas de blanco, Yoani y muchos pero muchos mas dentro de la isla,por primera vez nos hacen ver luz al final del tunel,Eddy.
#11
- HONOR Y CAUSA
-
- Group: FUNDADOR
- Posts: 6,242
- Joined: 07-December 07
- Gender:Male
Escrito 01 April 2009 - 04:46 AM
La Habana reacciona a desafío de muestra de arte
Artista cubana Tania Bruguera
En una rápida reacción el martes a un audaz llamado a la libertad que hicieron participantes en una performance pública en la Bienal de La Habana, el gobierno de la isla calificó de ‘‘disidentes'' y "personas al servicio de la maquinaria propagandística anticubana'' a los que protestaron.
La reacción se expresó en una declaración del Comité Organizador de la X Bienal de La Habana, que acusó a los que usaron la oportunidad de hablar un minuto en el podio para protestar por la falta de libertad en la isla para "aprovecharse'' de la performance de la artista Tania Bruguera el lunes.
Pero Bruguera, que protagonizó la performance más audaz que la ciudad ha visto en varias décadas, se considera sólo una artista conceptual.
"Yo estoy bien. No quiero crear una mitología innecesaria'', dijo el martes desde su casa en La Habana, un día después que las asombrosas imágenes de cubanos pidiendo libertad a gritos se cargaron en YouTube, generando miles de visitas y comentarios en internet.
"Lo que yo estaba haciendo'', dijo Bruguera, "era dar mi espacio a otros''.
La bienal es patrocinada por el Ministerio de Cultura. Bruguera dijo que su performance estaba en el programa oficial de actividades.
Bruguera montó un podio frente a una cortina color ocre con un micrófono en el Centro Wifredo Lam, un espacio oficial de exhibición. Dos actores en uniforme del Ministerio del Interior, que controla todas las actividades policiales de la isla, estaban en el podio con una paloma blanca.
Cuando Bruguera invitó a la gente en la audiencia --el salón estaba repleto-- a tomar el micrófono y decir durante un minuto lo que quisieran, tanto cubanos como extranjeros protestaron por la falta de libertad de expresión en la isla.
Mientras hablaban, los actores les colocaban la paloma blanca en los hombros, una referencia burlona al histórico discurso de Fidel Castro el 8 de enero de 1959, cuando una paloma blanca se le posó en el hombro, lo que muchos consideraron un reconocimiento divino.
Pero la paloma no fue la única burla a Castro.
Un hombre con una capucha negra se acercó al micrófono, se la levantó ligeramente, lo que reveló una rala barba canosa, e imitando la voz de Fidel Castro dijo: "Creo que hay que prohibir esto''.
Los presentes lo abuchearon, pero a cada petición de más libertades la audiencia respondió con aplausos y gritos de aprobación. La conmoción podía escucharse en la calle, donde había altoparlantes, y muchos de los que pasaban entraron al lugar y aplaudieron.
Bruguera, cuyo padre, ya fallecido, fue un alto funcionario cubano, dijo que no tenía idea de cómo los presentes --una mezcla de cubanos, visitantes y artistas extranjeros, curadores y coleccionistas internacionales-- reaccionarían a la oferta de hablar por el micrófono.
"La gente subió, pero pudieran no haber hecho nada y la performance habría sido el vacío'', dijo Bruguera. "Nunca pensé que tanta gente hiciera eso, que la gente se expresara como lo hizo. No conozco a los que hablaron''.
Y agregó: "En realidad, estaba fuera de mis manos, y me parece bien''.
Bruguera dijo que la performance terminó cuando agradeció a los participantes, no cuando un técnico desactivó el sistema de audio, informó una entidad noticiosa.
"Desactivaron el sistema de audio porque se había acabado [la performance]. Había programada otra después de la mía'', dijo.
La performance fue una de una serie de trabajos que Bruguera ha titulado El susurro de Tatlin, por el artista y arquitecto ruso Vladimir Tatlin, famoso por sus intentos de construir un edificio monstruosamente alto.
En enero, como parte de la serie, Bruguera protagonizó otra audaz performance en el Tate Modern de Londres.
La policía montada entró al museo y enfrentó a atónitos presentes, dándoles la vuelta en sus caballos para acorralarlos y controlar sus movimientos. Bruguera estaba entre los asistentes, observando.
"La gente llegó a todo tipo de conclusiones, que era una amenaza de bomba'', dijo Bruguera, que es profesora de la Universidad de Chicago y tiene una visa de trabajo en Estados Unidos obtenida antes que los intercambios culturales fueran reducidos durante el gobierno de George Bush.
Bruguera también protagonizó otra desconcertante performance el diciembre pasado durante Art Basel en Miami Beach en la Fundación de Arte Cisneros Fontanals (CIFO).
Varios invitados destacados a Basel fueron llevados al azar a un salón lleno de imágenes históricas de muertos y un guardia del museo los interrogó sobre "por qué tanta gente quiere asesinar al presidente Barack Obama''.
Bruguera dijo que realizó la performance porque le pareció inusual que la gente estuviera hablando de esa posibilidad.
"Soy una artista que no hace sentir cómoda a la gente'', dijo Bruguera. "Soy una artista que trata de hacer lo imposible. Ese es mi trabajo y así es como llevo mi vida personal''.
elnuevoherald.com
Artista cubana Tania Bruguera
En una rápida reacción el martes a un audaz llamado a la libertad que hicieron participantes en una performance pública en la Bienal de La Habana, el gobierno de la isla calificó de ‘‘disidentes'' y "personas al servicio de la maquinaria propagandística anticubana'' a los que protestaron.
La reacción se expresó en una declaración del Comité Organizador de la X Bienal de La Habana, que acusó a los que usaron la oportunidad de hablar un minuto en el podio para protestar por la falta de libertad en la isla para "aprovecharse'' de la performance de la artista Tania Bruguera el lunes.
Pero Bruguera, que protagonizó la performance más audaz que la ciudad ha visto en varias décadas, se considera sólo una artista conceptual.
"Yo estoy bien. No quiero crear una mitología innecesaria'', dijo el martes desde su casa en La Habana, un día después que las asombrosas imágenes de cubanos pidiendo libertad a gritos se cargaron en YouTube, generando miles de visitas y comentarios en internet.
"Lo que yo estaba haciendo'', dijo Bruguera, "era dar mi espacio a otros''.
La bienal es patrocinada por el Ministerio de Cultura. Bruguera dijo que su performance estaba en el programa oficial de actividades.
Bruguera montó un podio frente a una cortina color ocre con un micrófono en el Centro Wifredo Lam, un espacio oficial de exhibición. Dos actores en uniforme del Ministerio del Interior, que controla todas las actividades policiales de la isla, estaban en el podio con una paloma blanca.
Cuando Bruguera invitó a la gente en la audiencia --el salón estaba repleto-- a tomar el micrófono y decir durante un minuto lo que quisieran, tanto cubanos como extranjeros protestaron por la falta de libertad de expresión en la isla.
Mientras hablaban, los actores les colocaban la paloma blanca en los hombros, una referencia burlona al histórico discurso de Fidel Castro el 8 de enero de 1959, cuando una paloma blanca se le posó en el hombro, lo que muchos consideraron un reconocimiento divino.
Pero la paloma no fue la única burla a Castro.
Un hombre con una capucha negra se acercó al micrófono, se la levantó ligeramente, lo que reveló una rala barba canosa, e imitando la voz de Fidel Castro dijo: "Creo que hay que prohibir esto''.
Los presentes lo abuchearon, pero a cada petición de más libertades la audiencia respondió con aplausos y gritos de aprobación. La conmoción podía escucharse en la calle, donde había altoparlantes, y muchos de los que pasaban entraron al lugar y aplaudieron.
Bruguera, cuyo padre, ya fallecido, fue un alto funcionario cubano, dijo que no tenía idea de cómo los presentes --una mezcla de cubanos, visitantes y artistas extranjeros, curadores y coleccionistas internacionales-- reaccionarían a la oferta de hablar por el micrófono.
"La gente subió, pero pudieran no haber hecho nada y la performance habría sido el vacío'', dijo Bruguera. "Nunca pensé que tanta gente hiciera eso, que la gente se expresara como lo hizo. No conozco a los que hablaron''.
Y agregó: "En realidad, estaba fuera de mis manos, y me parece bien''.
Bruguera dijo que la performance terminó cuando agradeció a los participantes, no cuando un técnico desactivó el sistema de audio, informó una entidad noticiosa.
"Desactivaron el sistema de audio porque se había acabado [la performance]. Había programada otra después de la mía'', dijo.
La performance fue una de una serie de trabajos que Bruguera ha titulado El susurro de Tatlin, por el artista y arquitecto ruso Vladimir Tatlin, famoso por sus intentos de construir un edificio monstruosamente alto.
En enero, como parte de la serie, Bruguera protagonizó otra audaz performance en el Tate Modern de Londres.
La policía montada entró al museo y enfrentó a atónitos presentes, dándoles la vuelta en sus caballos para acorralarlos y controlar sus movimientos. Bruguera estaba entre los asistentes, observando.
"La gente llegó a todo tipo de conclusiones, que era una amenaza de bomba'', dijo Bruguera, que es profesora de la Universidad de Chicago y tiene una visa de trabajo en Estados Unidos obtenida antes que los intercambios culturales fueran reducidos durante el gobierno de George Bush.
Bruguera también protagonizó otra desconcertante performance el diciembre pasado durante Art Basel en Miami Beach en la Fundación de Arte Cisneros Fontanals (CIFO).
Varios invitados destacados a Basel fueron llevados al azar a un salón lleno de imágenes históricas de muertos y un guardia del museo los interrogó sobre "por qué tanta gente quiere asesinar al presidente Barack Obama''.
Bruguera dijo que realizó la performance porque le pareció inusual que la gente estuviera hablando de esa posibilidad.
"Soy una artista que no hace sentir cómoda a la gente'', dijo Bruguera. "Soy una artista que trata de hacer lo imposible. Ese es mi trabajo y así es como llevo mi vida personal''.
elnuevoherald.com
"Nunca te detengas a escuchar ni apedrear a los perros sarnosos que te ladran en el camino"
Page 1 of 1